(주)툰잉

Crafting quality is our specialty. 툰잉은 글로벌 리딩 콘텐츠 현지화 기업으로 성장하여 세상의 모든 컨텐츠를 누구나 즐길 수 있는 환경을 만들기 위해 노력하고 있습니다. 저희는 독자적인 기술을 활용하여 콘텐츠 산업에서 빠르게 성장하고 있는 50여명 규모의 스타트업으로, 다양한 국가에서 모인 20-30대의 젊은 팀원들로 구성된 회사입니다. 한국을 대표하는 다양한 장르의 웹툰과 영상을 8개 언어로 현지화하는 것은 물론, 전세계 독자들이 이를 즐길 수 있게 자연스럽지만 정확한 현지화를 해내고 있습니다. 다수의 글로벌 콘텐츠 업체들과 협업하고 있으며, 이미 각 장르별 인기 작품들을 포함한 1,000여개의 작품에 대한 현지화를 완료하였습니다. 이와 더불어 현지화 작업을 효율적으로 진행할 수 있는 자체 솔루션을 개발하여 사용하고 있으며, 번역자동화 솔루션 개발을 통해 더욱 빠르고 정확한 현지화 작업이 가능하도록 지속적인 노력을 기울이고 있습니다. 대표 기사:

https://www.mk.co.kr/news/business/view/2021/08/748551/

https://www.mk.co.kr/news/it/view/2022/08/720492/