42dot is a Mobility AI Company leading Hyundai Motor Group’s transition toward software-defined vehicles. We are seeking a Marketing Content Specialist who can craft, adapt, and refine content across diverse formats and channels. The ideal candidate is fluent in English, demonstrates a strong grasp of technical concepts, and understands how to translate complex ideas into compelling narratives. As part of the Brand Marketing Experience Team, you will help define and amplify the voice of 42dot while contributing to brand marketing initiatives from planning through execution.

• Create a wide range of content assets, including blogs, social media posts, website copy, presentations, reports, and more. • Translate technical and product-related information into clear, engaging, and strategic narratives for target audiences. • Collaborate with cross-functional teams — including design, product, engineering, and corporate communications — to ensure content accuracy and consistency. • Ensure all materials align with brand tone, messaging, and marketing goals. • Contribute to the planning and execution of internal and external brand marketing campaigns. • Support the development of brand mission, naming, key values, stories, and slogans. • Review and refine translated materials to ensure nuance and intent are preserved.

• 5+ years of experience in marketing or communications • Fluency in English with exceptional writing and editing skills • Working understanding of Korean language and culture • Proven ability to tailor content to specific audiences and campaign objectives • Strong project management and collaboration skills. • Excellent communication skills with a flexible, team-oriented mindset

• Experience in the IT and/or mobility industries. • Demonstrated ability to adapt and thrive in fast-paced, evolving environments. • Strong understanding of technical or industry-specific concepts.

• Submitting an English portfolio is required. • Document Screening → Assignment Stage → Online Interview (approx. 1 hour) → On-site or Online Interview (approx. 3 hours) → Final Offer • The interview process may vary depending on the position and can be subject to change based on scheduling or other circumstances. • All interview schedules and results will be individually shared via the email address provided in your application.

• 이력서 제출 시 주민등록번호, 가족관계, 혼인 여부, 연봉, 사진, 신체조건, 출신 지역 등 채용절차법상 요구 금지된 정보는 제외 부탁드립니다. • 인터뷰 프로세스 종료 후 지원자의 동의하에 평판조회가 진행될 수 있습니다. • 국가보훈대상자 및 취업보호 대상자는 관계법령에 따라 우대합니다. • 장애인 고용 촉진 및 직업재활법에 따라 장애인 등록증 소지자를 우대합니다.