[중국-GWM_자동차기업] Diesel Engine R&D Professional 디젤엔진 연구개발 (15년이상)

1. 负责未来柴油机满足排放及油耗标准方面的整体技术方案规划。 Responsible for formulating overall technical plans for diesel engines to meet future emission and fuel consumption standards. 향후 배기가스 및 연료 소비 기준 충족을 위한 디젤 엔진 전반 기술 방안을 기획한다. 2. 负责新技术调研、对柴油机的前沿技术有一定的理解，负责柴油机开发技术识别，应用分析。对竞品 机信息分析、对比，负责制定发动机各项指标并定期审视产品竞争力。 Conduct research on new technologies, understand cutting-edge diesel engine technologies, identify and analyze applicable development technologies. Analyze and compare competitor products, set engine performance indicators, and regularly review product competitiveness. 신기술 조사를 진행하고 디젤 엔진 첨단 기술을 이해하며, 엔진 개발 기술을 발굴하고 적용 분석을 수행한다. 경쟁 제품 정보를 분석·비교하고 엔진 각종 지표를 설정하며 제품 경쟁력을 정 기적으로 점검한다. 3. 降摩擦、降油耗、降排放等项目开发系统性提升方案制定。 Develop systematic improvement solutions for projects targeting friction reduction, fuel saving and emission reduction. 마찰 저감, 연료 소비 절감, 배기가스 저감 등 프로젝트의 체계적인 개선 방안을 수립한다. 4. 动力总成，混动开发匹配分析。 Carry out matching analysis for powertrain and hybrid system development. 파워트레인 및 하이브리드 시스템 개발 매칭 분석을 진행한다. 5. 负责整机系统问题分析，解决开发过程中各系统问题、明确优化方向/方案。 Analyze system faults of complete engines, resolve various system problems during development, and define optimization directions and solutions. 완성 엔진 시스템 문제를 분석하고 개발 과정에서 발생하는 각 시스템 문제를 해결하며 최적 화 방향과 해결 방안을 확정한다. 6. 负责整机对零部件或系统的验证方式的策划。 Plan verification methods for engine components and supporting systems. 엔진 부품 및 관련 시스템에 대한 검증 방안을 기획한다. 7. 承接公司商品战略企划部开发规划，评估新产品、新技术应用可行性。 Implement the development plans issued by the Corporate Product Strategy & Planning Department, and evaluate the feasibility of new products and technologies. 회사 제품 전략 기획부의 개발 계획을 수행하고 신제품 및 신기술 적용 타당성을 평가한다. 8. 负责制定本领域的设计流程及规范。 Formulate design procedures and specifications for this professional field. 본 분야의 설계 프로세스 및 규격을 제정한다.

任职要求 | Job Requirements | 자격 요건 （一）任职资格 | Basic Qualifications | 기본 자격 1. 学历：本科生以上学历。 Education: Bachelor ’s degree or above. 학력: 대졸 및 이상 2. 专业：热能与动力、车辆工程、内燃机等相关专业。 Major: Thermal Energy and Power Engineering, Vehicle Engineering, Internal Combustion Engine and other related majors. 전공: 열에너지 동력공학, 차량공학, 내연기관 등 관련 전공 3. 工作年限及资历：具有 15 年以上动力总成设计工作经验，具有较强组织协调能力。 Work Experience: Over 15 years of working experience in powertrain design with strong organizational and coordination skills. 경력: 파워트레인 설계 분야 15 년 이상 실무 경력 보유, 조직 및 조정 능력 우수 ------------------------------------------------------------------- （二）技能要求 | Skill Requirements | 역량 요건 A 必要能力 | Mandatory Competencies | 필수 역량 问题解决和改善、团队合作及沟通、项目管理。 Troubleshooting & continuous improvement, teamwork & communication, project management. 문제 해결 및 개선, 팀워크 및 의사소통, 프로젝트 관리 ------------------------------------------------------------------- B 岗位技能 | Core Job Skills | 직무 전문 역량 1. 世界一线车企的战略体系建设经验，精通柴油机行业技术和经营研究，熟悉柴油动力系统的前沿技术， 掌握柴油动力总成领域未来发展动态，具备推广应用技能。 Experienced in strategic system construction for world-leading automotive enterprises; proficient in diesel engine technology and industry research, familiar with cutting-edge technologies and future development trends of diesel powertrains, and capable of technology promotion and application. 세계 유수 자동차 기업의 전략 체계 구축 경험 보유; 디젤 엔진 기술 및 산업 연구에 정통하 고 디젤 파워트레인 첨단 기술과 미래 발전 동향을 파악하며 기술 보급·적용 역량을 갖춰야 함. , 2. 能带领团队成员协调柴油机的技术集成和应用，提升团队的验证策划能力，建立高效科学的整机验证 标准。 Able to lead the team to coordinate the technical integration and application of diesel engines, improve the team ’ s verification planning capability, and establish efficient and scientific verification standards for complete engines. 팀을 이끌어 디젤 엔진 기술 통합 및 적용을 조율하고, 팀의 검증 기획 역량을 높이며 효율적 이고 과학적인 완성 엔진 검증 기준을 수립할 수 있어야 함. 3. 具备出色的问题解决、结构化分析、逻辑思考能力。 Possess excellent troubleshooting, structured analysis and logical thinking capabilities. 뛰어난 문제 해결 능력, 체계적 분석 및 논리적 사고 능력 보유 4. 具有优秀的沟通协调和表达能力，拥有跨团队/部门/公司协同合作经验。 Outstanding communication, coordination and presentation skills with experience in cross-team, cross-department and cross-enterprise collaboration. 의사소통, 조정 및 발표 능력이 탁월하며, 팀·부서·회사 간 협업 경험 보유 5. 拥有良好的市场分析和消费者洞察能力，熟悉汽车营销的特点和消费者接点环境，并能制定独到且有 效的产品规划。 Sound market analysis and consumer insight capabilities; familiar with automotive marketing features and consumer touchpoints, able to formulate distinctive and effective product plans. 시장 분석 및 소비자 인사이트 능력 우수, 자동차 마케팅 특성과 소비자 접점 환경을 파악하 고 독창적이고 실효성 있는 제품 기획을 수립할 수 있어야 함. ---------------------------------------------------------------- C 工具技能 | Tool Skills | 툴 및 종합 역량 1. 书面呈现能力强，口头表述逻辑清晰，具备英语阅读、书写、交流能力。 Excellent written presentation skills and logical verbal expression; proficient in English reading, writing and oral communication. 문서 작성 및 발표 능력 우수, 구술 표현이 논리적이며 영어 읽기·쓰기·회화 능력 갖춤 2. 具备较强的收集、整理、分析、执行、思考和应对、决策能力。 Strong capabilities in information collection, sorting, analysis, execution, response and decision-making. 정보 수집, 정리, 분석, 실행, 대응 및 의사결정 능력이 뛰어남 3. 熟练应用 creo，catia、unipiot、CRUISE、INCA 等软件；熟悉失效模式及后果分析（DFMEA）， 掌握产品设计及制造过程中的失效形式及失效机理，能够提出相应的预防方案。 Proficient in CREO, CATIA, UniPlot, CRUISE, INCA and other software; familiar with Design Failure Mode and Effects Analysis (DFMEA), understand failure modes and mechanisms in product design and manufacturing, and able to put forward corresponding preventiv solutions. CREO, CATIA, UniPlot, CRUISE, INCA 등 소프트웨어 능숙 사용 가능; DFMEA(설계 고장 모드 및 영향 분석)에 익숙하고 제품 설계·제조 과정의 고장 유형과 메커니즘을 파악하여 적절한 예방 방안을 제시할 수 있어야 함.

[자격조건] 현대/기아차 / 현대모비스 출신자(2년이내) 또는 재직자

이력서 검토 - 1차면접 - 2차면접 - 3차면접 - 최종합격 - 상황에 따라 면접 전형은 변동될 수 있습니다.

[근무지] 근무지: Baoding (허베이성)