경영진과 현업의 글로벌 커뮤니케이션을 책임지는 전담 통역사 포지션입니다. 사내 주요 행사와 해외 파트너 미팅의 동시통역을 직접 수행하고, 회의 및 보고 자료의 번역과 검수까지 맡아 회사의 핵심 의사결정이 이루어지는 현장에 함께하게 되는 자리입니다. 해외 고객사 및 파트너와의 접점에서 회사의 메시지를 정확하게 전달하는 핵심 역할을 담당하게 됩니다. 단순 통번역을 넘어 현업 부서의 요청에 직접 대응하며 바이오 산업의 사업 구조와 전문 용어를 깊이 있게 체득할 수 있어, 전문 통역사로서의 경쟁력을 한 단계 끌어올릴 수 있는 기회입니다. 축적하신 한영 통번역 역량과 비즈니스 커뮤니케이션 전문성을 글로벌 CDMO 사업에서 발휘하시며, 전문 통역사로 커리어를 확장할 수 있는 자리라고 생각되기에 긍정적인 검토 부탁드립니다! 😊

- 사내 주요행사 및 미팅 동시 통역 진행 - 회의 및 보고 자료 번역 진행 (검수 및 오류 교정) - 현업 업무 지원 (자료 통번역 및 요청사항 대응)

- 학력: 학사 학위 이상 (언어 및 통역, 번역 관련 전공) - 경력: 한영 통역 및 번역 경력 최소 6년 이상 - 한영 비즈니스 커뮤니케이션 스킬 우수자

- 국제통역사, 번역사 등 관련 자격증 보유자 - 제약/바이오 경력자

- 서류전형 ＞ 면접전형(1차/2차) ＞ 최종합격

*계약기간 : 1년 (1년 종료 후 근무평가를 통한 1년 연장 검토, 최대 2년) *출퇴근 셔틀버스 운영 : 서울/경기 대다수 지역 *주요 복리후생 요약 Work: 스톡옵션 제공, 유연근무제도, 원격근무제도, 식사지원, 단체보험 지원 Life: 육아휴직(남,여성),가족돌봄휴직/휴가, 자녀학자금 지원, 경조사 지원 등 Wellbeing: 개인연금 지원, Season 휴가 부여, 복지포인트 제공, 통신비 지원 등 Career: 어학 교육비 지원, 각종 사내/외 교육 지원, 직무 경력 개발 지원 등