company logo
보이스루
콘텐츠 번역 퀄리티 매니저 (QM)
TIPS 투자
누적투자 50억↑
main image
보이스루는 2018년 8월 창업, 전 세계로 서비스되는 콘텐츠의 번역을 차별화된 기술력으로 콘텐츠번역(영상, 웹툰, 웹소설)을 제공하는 플랫폼 회사이며, 2021년 6월까지 누적 80억 이상의 투자를 받았습니다. ✔ 보이스루는 차별화된 기술력으로 콘텐츠번역(영상, 웹툰, 웹소설)을 제공하는 플랫폼입니다. ✔ 보이스루의 사업은 3가지 측면에서 함께 하기에 매력적입니다. ✔ 보이스루는 ‘One Team, One Goal’의 핵심가치를 공유하는 훌륭한 팀플레이 조직입니다.

주요업무

- 문화콘텐츠(영상/웹툰/웹소설) 번역물에 대한 언어적 품질 관리 - 번역이 완료 된 후 작업물에 대해서 오타, 오역, 문법, 고객 가이드 등이 잘 적용되었는지 검수 관리 - 번역이 계속 좋은 퀄리티를 유지 할 수 있도록 작업자들 구인 시 테스트 진행 - 번역가들을 주기적으로 테스트 및 레벨 관리

자격 요건

- 외국어 전공 학사 졸업 이상 - 번역업 경력 2년 이상 - Linguist 로서 아래 외국어 중 1개 이상 번역 능력에 자신 있으신 분  : Korean ↔ English, Korean ↔ Japanese, Korean ↔ French, Korean ↔ Portuguese, Korean ↔ zh-TW, Korean ↔ Thai - 번역품질개선을 위한 기획과 번역가 소통에 능하신 분 - 꼼꼼한 성격에 모니터 앞에서 오래 앉아서 작업하시는 게 가능하신 분

우대사항

- 통번역 관련 자격증 보유자 우대 - 해당 국가 거주 경험자 우대 - 컴퓨터 활용 가능자 우대

채용절차

서류 지원 > 테스트 > 1차 실무 면접 > 2차 임원 면접 > 최종 합격 * 서류 합격자는 가능한 수시로 면접 일정을 제안드리며, 지원일 기준 최대 2주일 내로 서류 검토 결과를 이메일 드립니다. * 직군에 따라 테스트 또는 과제 제출 전형이 있으며, 면접은 1차 실무 면접 합격자에 한해 2차 임원 면접을 제안드립니다. * 지원일에서 최종 합격결과 안내까지 대략적으로 2~3주 소요되며, 입사일은 조율 가능합니다.

기타안내

■ 일하는 방식
https://sites.google.com/voithru.com/career/blog
■ 근무 조건 - 고용 형태 : 정규직 (3개월 수습 적용) * 정규직 시용 3개월 간 4대 보험, 급여 및 복리후생 제도는 100% 적용됩니다. ■ 복리후생 1. 코로나 백신 접종 유급휴가 ✔ 백신 접종 후 이상반응자 대상, 유급휴가를 기본 1일, 최대 2일까지 부여합니다. 2. 문화 콘텐츠 구독 지원 아래 7개 플랫폼 구독 결제를 매월 영수증 증빙하시면 모두 가능합니다. ✔ 넷플릭스 ✔ 왓챠 ✔ 아래 플랫폼의 경우, 월 최대 10만 원까지 가능해요.  : 네이버웹툰, 다음웹툰, 네이버시리즈, 카카오페이지, 문피아 3. 워케이션 (Work+Vacation) ✔ 3박 4일간 유명 호텔 1인 숙박비 및 교통비 100% 지원, 식비도 일정 비용 지원 4. 건강검진 지원 ✔ 지원 대상자 : 당해년도 6개월 이상 재직한 근로소득 직원 (4대보험 가입자) ✔ 지원 금액 : 50만 원 (단, 기본 검사 항목 외 개인 추가 검사로 인해 발생하는 비용은 본인부담) ✔ 연세대학교 강남세브란스헬스체크업, 하나로의료재단 중 택 1 5. 도서구입비 ✔ 월 2권 10만 원까지 (전자책 구독은 미지원) 6. 교육비 ✔ 강의 수강료 : 1인당 반기별 100만 원까지 ✔ 세미나/스터디 : 월 2회, 10만 원까지 7. 무제한 간식 매주 수요일마다 채워지는 무제한 간식, 원하는 과자는 구비 신청도 할 수 있어요. ■ 채용 관련 이메일 문의
[email protected]
🔔 리멤버 커리어 Tip 프로필 내용 및 주요 직무 경력이 상세할 수록 서류 합격률이 올라갑니다. 제출 전 프로필을 충분히 작성했는지 검토 해보세요!
공고 목록 보기
회사 로고
보이스루
정보 보기
누적 투자 금액
80억원 이상
리멤버에서 수집한 기업 정보입니다. 정보 수정이 필요할 경우, 아래 경로로 요청해 주세요.
리멤버 앱 > 더보기 > 1:1 문의
company logo
보이스루
콘텐츠 번역 퀄리티 매니저 (QM)
TIPS 투자
누적투자 50억↑
main image
경력

2년 이상

연봉

협의

근무지

서울특별시 서초구

마감일

2021년 09월 02일

마감된 공고
저장
이 공고를
주변에도 알려주세요